译文
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生(sheng)凉意。凉衫子散出清淡的(de)(de)汗香气。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值(zhi)千金,身着的衣服奢(she)华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒(jiu)一斗便值十千钱(qian)。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦(jin)衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
东方不可以寄居停顿。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
注释
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
〔22〕斫:砍。
贤愚:圣贤,愚蠢。
59、辄:常常,总是。
⒃满:铺满。形容词活用为动词。
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。