译文
陈侯的立身(shen)处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人(ren)西施就藏娇馆(guan)娃宫。幻化出气壮山河的霸业英(ying)雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵(zhen)阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳(fang)踪难寻,谅也不信这书斋里别(bie)有春景。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
注释
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。
206.褒姒:周幽王的王后。《史记·周本纪》载:“昔自夏后氏之衰也,有二神龙止于夏帝庭而言曰:‘余,褒之二君。’夏帝卜,杀之与去之与止之,莫吉。卜请其漦(chí)而藏之,乃吉。于是布币而策告之,龙亡而漦在,椟而去之。夏亡,传此器殷。殷亡,又传此器周。比三代,莫敢发之。至厉王之末,发而观之。漦流于庭,不可除。厉王使妇人裸而噪之,漦化为玄鼋,以入王后宫。后宫之童妾既龀(chèn)而遭之,既笈而孕,无夫而生子,惧而弃之。宣王之时童女谣曰:‘檿(yǎn)弧箕服,实亡周国。’于是宣王闻之,有夫妇卖是器者,宣王使执而戮之。逃于道,而见乡者后宫童妾所弃妖子出于路者,闻其夜啼,哀而救之,夫妇遂亡,奔于褒。褒人有罪,请入童妾所弃女子者于王以赎罪。弃女子出于褒,是为褒姒。”
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
足:一作“漏”,一作“是”。
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
③杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以形容哀痛之极。(见《尔雅·翼·释鸟》)。