译文
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
小巧阑(lan)干边
假舟楫者 假(jiǎ)
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此(ci)。古人三折肱后便成良(liang)医,我却但愿你不要如此。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(fu)(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落(luo)一个美名:“靖节”。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
槁(gǎo)暴(pù)
池水溶溶,一对鸳鸯在戏(xi)水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
注释
10、器用:指祭祀所用的器具与军事物资。
⑻余花:残花。南朝齐谢朓《游东田诗》:“鱼戏新荷动,鸟散余花落。”客船:旅客乘坐的船;运载旅客的船。
(14)使司平于我也:让官吏给我们百姓办事。司:官吏。平:治理。我:指代“民”、百姓。
⑼刻玺句:指公元191年(初平二年)袁绍谋废献帝,想立幽州牧刘虞为皇帝,并刻制印玺。玺,印,秦以后专指皇帝用的印章。
(37)不可胜数:数也数不清。胜,尽。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
(16)胡骑:指叛军的骑兵。