译文
你终于想起改变自己(ji)的游荡生活,要争取功名
到(dao)处都可(ke)以听到你的歌唱,
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
她(ta)沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回(hui)来(lai)。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这(zhe)客人是从哪里来的呀?
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
注释
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
⑵悲风:凄厉的寒风。
⑵悲风:凄厉的寒风。
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。
4.黠:狡猾
⑿水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。