译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
大江悠悠东流去永不回还。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个(ge)地(di)方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲(bei)凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风(feng)景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀(sha)繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
羡慕隐士已有所托,
请你调理好宝瑟空桑。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋(xuan),家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真(zhen)让人喜爱啊,江南!
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄(qi)凉冷落,所以(yi),秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
注释
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
贤愚:圣贤,愚蠢。
①逾(yú):就是愈,更加的意思。
⑪别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。
②平明:拂晓。
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
尝: 曾经。