译文
楚南一带春天(tian)的征候来得(de)早,
蜻蜓的事还是其中的小事啊(a),黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以(yi)为没有灾难,与哪个也不相争了(liao)。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
站在这里好似还能听(ting)到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
注释
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
①渔家傲:又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙关》。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
参差(cēn cī):高低错落的样子。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
①偏:一作“遍”。行路难:乐府曲调名,多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。