译文
骄纵飞扬的(de)意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一(yi)带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
名声就像辉煌的太阳,照耀四(si)海光焰腾腾。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
宋国(今(jin)商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此(ci)减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听(ting)从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗(ke),晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
注释
1、金华:古地名,今浙江金华市。
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
平山栏槛:平山堂的栏槛。
⑶来入门:去而复返,回转家门。
[20]起:启发,振足。
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。
⑵春恨:犹春愁,春怨。唐杨炯《梅花落》诗:“行人断消息,春恨几徘徊。”生:一作“起”。
⑹恒饥:长时间挨饿。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。