译文
清明前夕,春光如画,
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我今如若不行(xing)乐,未知尚有来岁否?
桃花、杏花在(zai)暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无(wu)一处可以安排“我”的相思愁绪。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成(cheng)行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想(xiang)衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚(qi)之泪不自禁地淌(tang)了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心(xin)情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
哥哥啊!这就是我们要分手(shou)的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
注释
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
⑵大江:指长江。
12.慊(qiàn):《文选》李善注引郑玄曰:“慊,绝也。”慊移:断绝往来,移情别处。省(xǐng)故:念旧。此句指武帝的心已决绝别移,忘记了故人。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
反:同“返”,返回。
⑥逐:挨着次序。
去去:远去,越去越远。
248、次:住宿。