译文
我思念您的(de)情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
那西北方有(you)一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
男儿的空有一身武功绝技来和(he)谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样(yang)的时刻,我特别想你!
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花(hua)。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风(feng)凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连(lian)下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
注释
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
142、吕尚:姜子牙。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
翼:古代建筑的飞檐。
乃;这。
[1] 惟:只。幸:希望。