译文
天黑之后点起描画的(de)红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其(qi)次。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
宁可在枝头上(shang)怀(huai)抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
碧澄江水(shui),几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝(shi)。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
女歧借着缝补衣服(fu),而且与浇同宿一房。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
衣被都很厚,脏了真难洗。
注释
⑴曲如钩:《后汉书》志第一三《五行志一》引京都童谣:“直如弦,死道边;曲如钩,反封侯。”
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。
96.屠:裂剥。
⑤无还期:没有回还的准确时间。
(1)《书·禹贡》:嶓冢导漾,东流为汉,又东为沧浪之水,过三湿至于大别,南入于江,东汇泽为彭蠡。孔安国《书传》泉始出山为漾水,东南流为沔水,至汉中东流为汉水。《通志略》:汉水名虽多而实一水,说者纷然,其原出兴元府西县嶓冢山为漾水,东流为沔水,又东至南郑为汉水。有褒水,从武功来入焉。又东左与文水会,又东过西城,旬水入焉。又东过郧乡县南,又屈而东南,过武当县。又东过顺阳县,有淯水,自虢州卢氏县北来入焉。又东过中庐,别有淮水,自房陵淮山东流入焉。又东过南漳荆山,而为沧浪之水,或云在襄阳即为沧浪之水。又东南过宜城,有鄢水入焉。又东过鄀,敖水入焉。又东南臼水入焉。又东过云、杜,而为夏水,有郧水入焉。又东至汉阳,触大别山,南入于江。班云行一千七百六十里。
朱颜:红润美好的容颜。
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。