译文
战斗的(de)气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被(bei)霜露(lu)覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址(zhi)),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之(zhi)后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实(shi)有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
默默愁煞庾信,
清凉的树(shu)荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
春天的景象还没装点到城郊,
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
注释
33.无以:没有用来……的(办法)
2 、江都:今江苏省扬州市。
[2] 大凡:大体上。道:一定的政治主张或思想体系。
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。
⑶净:明洁。
①洛阳花:即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。