译文
昨天夜里(li)西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希(xi)望归(gui)去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带(dai)着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实(shi)是农夫出身。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月(yue)堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
蜀地山清(qing)水秀,引得君王(wang)相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
注释
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。
⑵慆(tāo)慆:久。
(44)惟: 思,想。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
洋洋:广大。
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。