译文
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
正当唐(tang)太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
我看自古以(yi)来的贤达之人,功绩告成之后不(bu)自行隐退都死于非命。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
十四岁(sui)时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白(bai),朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗(an),令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽(jin)情宣泄。
人日这天,我给(gei)杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
注释
19、之:的。
4、辞:告别。
282. 遂:于是,就。
6虞:忧虑
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”