译文
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念(nian)的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽(you)深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
说:“走(离开齐国(guo))吗?”
还有那失群的猴子和熊(xiong)罴,呼唤同伴声声悲啼。
还经得起几回风雨,春(chun)天又将(jiang)匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔(ben)腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
注释
60生:生活。
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。