译文
手里(li)捧着芙蓉花朝拜玉京。
我在高(gao)高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁(chou)独入。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
为何时俗是那么的工巧啊?
长期被娇惯,心气比天高。
远远望见仙人正在彩云里,
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓(shi)与丈夫生死共患难。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头(tou)戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落(luo)魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
“吴子派札来(鲁(lu)国)访问。”
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
注释
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
⑤上方:佛教的寺院。
⑤草堂:旧时文人常以“草堂”名其所居,以标风操之高雅。张伯复《诗话》:“春星带草堂”,古今传为佳句,只一带字,便点出空中景象。如“玉绳低建章”,低字亦然。带,拖带也。《北山移文》:“草堂之灵。”
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
(7)状:描述。