译文
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的(de)斗柄已转得很(hen)低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
百花凋零,惟有那秋(qiu)菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我(wo)们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编(bian)织的七彩鲛绡幻化而成的。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样(yang)子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外(wai)任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯(wei)有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友(you)人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
你不要下到幽冥王国。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
蟹螯就是仙药(yao)金液,糟丘就是仙山蓬莱。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
注释
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。
迥:遥远。
⑵昼已昏:天色已黄昏。
(10)驶:快速行进。
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
43、遗(wèi)施:赠送,施与。
84甘:有味地。