译文
古人与今人如流水般流逝，共同看到的月亮都是如此。
桃花飘落溪水，随之远远流去。此处别有天地，真如仙境一般。
虽然没有那好酒(jiu)，但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜，但愿你能吃一点。虽然德行难配你，且来欢歌舞翩跹。
一条龙背井离乡飞翔，行踪不定游遍了四面八方。
往昔的金陵城多么壮观，几乎把天下英豪都席卷到了这里。
人生好像旅客寄宿，匆匆一夜，就走出店门，一去不返。人的寿命，并不像金子石头那样坚牢，
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂，没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
太阳呀月亮，你们每天都从东方升起。我(wo)尊君如父，亲君如母，君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢，你自己也没有得到善终啊！
我留恋巍峨的终南山，还要回首仰望清澈的渭水之滨。
我有多少的恨，昨夜梦中的景象，还像以前我还是故国君主时，常在上苑游玩，车子如流水穿过(guo)，马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春(chun)天，还吹着融融的春风。
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
眼观敌我形势(shi)，战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进，三军肃静无人喧哗。
注释
①倚--仗恃，依靠。狂--猖狂。这两句形容柳树在春天绿得很快：柳条似乎还没有发黄，但趁着东风吹暖，一下子便飞快地变绿了。
⑼严光：字子陵，东汉初隐士。桐庐溪：即今浙江省桐庐县南富春江，江边有严陵濑和严子陵钓台，传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》：“桐庐县南有严子陵渔钓处，今山边有石，上下可坐十人，临水，名曰严陵钓坛也。”
⑨四王：指夏禹、商汤、周文王和周武王。
①一自：自从。
亵玩:玩弄。
（38）王之不王：大王不能以王道统一天下。第二个王是动词。