译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的(de),直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体(ti)文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人(ren)因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方(fang)向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完(wan)全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以(yi)后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
日月星辰归位,秦王造福一方。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破(po)晓。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
注释
⑷纵使:纵然,即使。
和谐境界的途径。
2.先:先前。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。