译文
那使人困意浓浓的天(tian)气呀,
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃(bo)勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
秋霜早早地从北方来到这里(li),北方的云也把秋色带过了汾河。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优(you)游退隐。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
天气寒冷,衣衫显得分外单(dan)薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
呼来款款轻(qing)上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
注释
遂:最后。
19.而:表示转折,此指却
(21)渔阳:郡名,辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地,当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。天宝十四载(755)冬,安禄山在范阳起兵叛乱。鼙鼓:古代骑兵用的小鼓,此借指战争。
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
⑾官家:旧时对皇帝的称呼。《万机论》云:“五帝官天下,三王家天下,故曰官家。”程:期限。