译文
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到(dao)来,都躲(duo)避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害(hai)呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘(lian),把刺绣的衣(yi)(yi)服赠送与我。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无(wu)意味。我日(ri)渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
魂魄归来吧!
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
注释
(15)没:同:“殁”,死。
⒅款曲:衷情。
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。