译文
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在(zai)青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着(zhuo)盛开的牡丹。
数年来宦游不止,已倦于打(da)听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会(hui)想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速(su)难以(yi)坐待。
岭(ling)南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温(wen)暖。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
屋舍:房屋。
⑿“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。
50.牒:木片。
(5)簟(diàn):竹席。
1.嗟(jiē):悲叹。君:指杜审言。
42.何者:为什么呢?
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
36.萍实:是一种果实,据《孔子家语·致思》记载,楚昭王渡江,见江中有一物,大如斗,园而赤。昭王得到后,派人去问孔子,孔子说:“此萍实也,惟伯者为能获焉。”《家语》为魏时王肃所伪造,它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。骤:频繁。抵掷:投掷。这两句是说她们在萍实未成熟的时候,就连托摘下来,互相投掷玩耍。