译文
守卫边疆的(de)将士没有(you)粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠(shu)嘴里去的呢?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不(bu)是三(san)闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚(fu),而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀(huai)抱美玉一般(ban)的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投(tou)入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
注释
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
⑷止:使……停止
81.一人飞升,仙及鸡犬:一个人升天,连他的鸡犬也成仙。比喻一个人发迹了,同他有关系的人都跟着得势。
7.紫冥:高空。
⑷两两轻红半晕腮:形容两朵芙蓉呈粉红色,像美人晕红的脸腮。晕腮,红脸。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。