译文
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地(di)落了下来。
风(feng)和日暖,在这么好的(de)春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里(li)落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
离别归来却(que)怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
春天到了,院子里曲折(zhe)的回(hui)廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
隐居偏远少应酬,常忘四(si)季何节候。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
注释
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
⑷怒我啼:对我发怒且啼叫。写乡村的久已荒芜,野兽猖獗出没。
58.早织而缕:早点纺好你们的线。缕,线。
10、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念,锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己,同志。三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”