译文
我(wo)好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山(shan)谷里找到依靠(kao)的伴(ban)侣。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘(chen)灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让(rang)元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵(gui)文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
翠(cui)绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
注释
[25]切:迫切。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
②尝:曾经。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。
芳思:春天引起的情思。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。