译文
一(yi)个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀(huai)念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹(re)梦。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看(kan)着月亮,也应该暗(an)暗思念我吧。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
只要有知心朋友,四(si)海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
容貌模样俊美娴雅,看她(ta)细嫩的红润面庞。
注释
⒄迟日:春日白昼渐长,故曰迟日。《诗经·国风·豳风·七月》:春日迟迟。毛传:“迟迟,舒缓也。”
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
①司马错:秦将,公元前316年率兵伐蜀,前301年再次出蜀平定叛乱。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
意:主旨(中心,或文章大意)。
13、由是:从此以后