译文
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独(du)善一(yi)身。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
善假(jiǎ)于物
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢(gan)于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追(zhui)逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事(shi)情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
可怜庭院中的石榴树,
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
注释
[48]骤:数次。
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。
⑵啸哀:指猿的叫声凄厉。
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。
①《关山月》徐陵 古诗:乐府《横吹曲》题。
愠:生气,发怒。