译文
六代的春(chun)天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家(jia)里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭(ting)花》已经没有什么人(ren)唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢(ba)了。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停(ting)。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得(de)灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注释
雉(zhì):野鸡。
②一鞭:形容扬鞭催马。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
68. 上坐:尊位。坐:同“座”,名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”(在)。
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
②何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。
8.不吾信:不相信我。
10、介:介绍。