译文
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声(sheng)中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是(shi)便在洛阳娶了如花似玉(yu)的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开(kai)。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪(hong)波”之句。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
(孟子说:)“如今您的恩德足以推及禽兽,而老百姓却得不到您的功德,却是为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
注释
(7)嘻:赞叹声。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。
26.延袖:展袖。翮:鸟羽的茎,今所谓翎管。飞翮:飞翔的鸟翼。这两句是说她喜好舒缓的赵舞,展开两只长袖象飞翔的鸟翼。
息:休息。
【故园】故乡,这里指北京。
(41)俘:劫掠。王官:晋国地名,在今山西闻喜西。
3.过:拜访。奼:通“托“,夸耀。