译文
愿托那流星(xing)作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐(zuo)待。
辽国国主若(ruo)是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花(hua)、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
不管风吹浪打却依然存在。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
治理川谷马上(shang)大功告成,尧帝为何对他施刑?
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥(piao)缈若有若无中。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔(tai)梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠(cui)鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
④嶂:高峻如屏障的山峰。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
(134)逆——迎合。
(32)不测:难以预料,表示凶险。
⑵客:指韦八。
(1)梁王:梁惠王。觞:酒樽,这里指饮宴。范台:又称“繁台”,遗迹在今开封市。当时魏王强盛,魏惠王十四年,鲁、宋、卫、韩来朝。