译文
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
江南也好江北(bei)也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了(liao),就像做了一场梦。
王孙久留深山不(bu)归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有(you)(you)大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生(sheng)机,因无人观赏不知为谁而开。
(她那)单薄的衣(yi)衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
管他什么珍(zhen)贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
注释
⒁辞:言词,话。
⑼年命:犹言“寿命”。
31.无怀氏:与下面的“葛天氏”都是传说中的上古帝王。据说在那个时代,人民生活安乐,恬淡自足,社会风气淳厚朴实。
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
(32)青萍:宝剑名。结绿:美玉名。薛:薛烛,古代善相剑者,见《越绝书外传·记宝剑》。卞:卞和,古代善识玉者,见《韩非子·和氏》。
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。