译文
征(zheng)人(ren)去辽阳已(yi)经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再(zai)也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不(bu)再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿(er)玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
屋前面的院子如同月光照射。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
注释
县丞︰县令之佐,属吏之长。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
(5)耿耿:微微的光明
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
⑴黄台:台名,非实指。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
罔:迷惑,意思是感到迷茫而无所适从
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。