译文
这就是(shi)蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高(gao)。地形已险到了极端,道路也(ye)高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
西边的山峦起嶂叠(die)起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动(dong),拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹(chui)芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
注释
(31)倾:使之倾倒。
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
8.使:让
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
64.毕礼而归之:举行完廷见的外交大礼然后送他回国。