译文
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
邙山墓地的白杨树,长(chang)风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
米罐里(li)没(mei)有多少粮食,回过头看衣架上(shang)没有衣服。
望见了池塘中的春水,让已(yi)经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这(zhe)里,牵着(zhuo)我的手,从东走到西,从西走到东。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露(lu)水沾湿着游人的衣服。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
哪里知道远在千里之外,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
(三)
注释
逸豫:安闲快乐。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
(20)怀子:桓子的儿子。
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
(12)胡为乎:为了什么。