译文
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理(li)天下为己任。恰逢太平之时也(ye)是您不被重用的原因。
在菊花开放的时候,我(wo)正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧(bi)瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀(shi)得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
羽(yu)毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
汀洲:水中小洲。
(43)挟(xié):挟持,控制。
8.家童:家里的小孩。
众妙毕备:各种妙处都具备,意思是各种声音都模仿得极像。毕:全、都。备:具备。