译文
为王事尽力岂敢说路远，只希望能从梦中返归。
这种饮酒言笑的生活的确很美好，抛弃它实在无道理可言。
太阳每天(tian)早上升起，晚上落下，循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不(bu)断发展，而人的生命却很短促，与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移，所以春并非我想要的春，夏并非我想象中的夏，秋并非我期盼的秋，冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样，没有尽头，而人生短促，好比一个小池。看遍了这些事实，应该怎么办呢？我了解怎样才能快乐，只有爱好六龙，驾驭六龙上天，才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降，把我带上仙界。
以前屯兵于北国边(bian)境，此时被贬到括苍一带任职。
风光明秀，引起了女子无限的闺阁怨情，她空虚无聊，行坐不安，秀丽的眉头皱成了一团。
乘单车想去慰问边关，路经(jing)的属国已过居延。
昨天屋内外还挤满了人，今天在门外就如此冷落了。
御园里太液池的荷花，再不像从前那么娇艳。还曾记得，花承雨露春风，人蒙浩荡皇恩，玉楼金阁，富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳，脸庞如莲花般红(hong)润光鲜，常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓，宫廷的繁华烟消云歇。
你守卫在边关，我却在吴地，凉飕飕的西风吹到我身上的时候，我正在为你而担忧。想念你啊！想念你，我寄上一封简短的书信，信中每一行字上都浸透了我的眼泪，当寒气来到你身边的时候，我寄出的寒衣不知收到没有？
秦关北靠河山地势多么险要，驿路通过长安往西连着汉畤。
但看着天上云外的白日，射出的寒光却自在悠悠。
好风景已经连续多月了，这里的美景是周围所没有的。
怀念起往日的君主，铜人流下如铅(qian)水的泪滴。
太尉执事：苏辙生性(xing)喜好写文章，对此想得很深。我认为文章是气的外在体现，然而文章不是单靠学习就能写好的，气却可以通过培养而得到。孟子说：“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章，宽大厚重宏伟博大，充塞于天地之间，同他气的大小相衬。司马迁走遍天下，广览四海名山大川，与燕、赵之间的英豪俊杰交友，所以他的文章疏放不羁，颇有奇伟之气。这两个人，难道曾经执笔学写这种文章吗？这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌，发于言语而表现为文章，自己却并没有觉察到。
玉台十层奢侈至极，当初有谁将其看透？
注释
⑻与君：给你们，为你们。君，指岑、元二人。
⑦犹，仍然。
⑻脊：脊梁。上党其地甚高，古有与天为党之说，故云“天下脊”。
③ 命：古与“令”字通，使。衰（cuī）：衰减、断绝。这两句是说，我愿与你相爱，让我们的爱情永不衰绝。
肝胆：一作“肝肺”。冰雪：比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
⑷登高：古有重阳节登高的风俗。
⑸彻：大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润，故云”寒“。元稹《连昌宫词》：”逡巡大遍凉州彻“，” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》：”重按霓裳歌遍彻“，可以参证。玉笙寒：玉笙以铜质簧片发声，遇冷则音声不畅，需要加热，叫暖笙。