译文
夕阳渐渐地失(shi)去了光泽,从西边落下。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
舍弃你安乐的住处(chu),遇上凶险实在很糟。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不(bu)能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
秋千上她象燕子身体轻盈,
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难(nan)相见也难,再见无确期。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久(jiu)地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。
[17]厉马:扬鞭策马。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”
尽:看尽。
(15)骑鲸客:指豪勇之士。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。