译文
城里有(you)夕阳(yang)而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
《吴(wu)都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小(xiao)船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻(qing)轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
夜深了我孤独(du)难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线(xian)绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
注释
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
清光:清亮的光辉。
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。
⑵纷纷:形容多。
9.屯:驻扎
〔9〕“念奴”句诗人自注云:念奴,天宝(742—756)中名娼。善歌。每岁楼下杯醭宴,累日之后,万众喧隘,严安之、韦黄裳辈辟易不能禁,众乐之罢奏。明皇遣高力士呼于楼上:欲遗念奴唱歌,分二十五郎吹小管逐,看人能听否?”未尝不悄然奉诏。其为当时所重如此。然而玄宗不欲夺侠游之盛,未尝置在宫禁,或岁幸汤泉,时巡东洛,有司遣从行而已。”高力士,唐玄宗宠幸的宦官。诸郎:侍卫或其他艺人。
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。