译文
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不(bu)见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻(dong)得裂开,只听见悲惨凄凉的风声(sheng)。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲(qu)声和(he)嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠(chang),能不悲伤?
司马相如追求卓文君(jun)的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
一张宝弓号落雁(yan),又配百支金花箭。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
曾(zeng)经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
197. 赴秦军:舍身投入秦军。
① 淮村:淮河边的村庄。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
12.实:的确。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。