译文
当时(shi)红楼离别之夜(ye),令人(ren)惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹(dan)奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下(xia)有如花美眷在等着他。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相(xiang)处做邻居老翁。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这(zhe)老百姓可怎么当?
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
注释
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。
观其:瞧他。其,指黄石公。
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。
许:允许,同意
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。