译文
李(li)白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
因此我才了(liao)解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
在秋(qiu)夜(ye)里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏(hun)后凭倚它隐身蓬蒿。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再(zai)繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
跬(kuǐ )步
注释
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
13.防河:当时常与吐蕃发生战争,曾征召陇右、关中、朔方诸军集结河西一带防御。因其地在长安以北,所以说"北防河"。
9.啮:咬。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
23者:……的人。