译文
分别时(shi)秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
榜徨怅(chang)惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
思念梅(mei)花很想(xiang)去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香(xiang)对着月亮吟咏。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图(tu)。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开(kai),它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
注释
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
⑾真人,指统一天下的所谓真命天子。《史记·秦始皇本纪》:“始皇曰:吾慕真人,自谓‘真人’,不称朕。”汉张衡《南都赋》:“方今天地之雎剌,帝乱其政,豺虎肆虐,真人革命之秋也。”《梁书·韦叡传》:“天下真人,殆兴於吾州矣。”《秦并六国平话》卷上:“未有真人来统一,奈何七国又争雄。”赤龙子,赤色的龙,此指汉高祖刘邦。古代谶纬家附会为以火德王者(如炎帝神农氏、帝尧、汉刘邦)的祥瑞。《淮南子·修务训》“尧眉八彩”汉高诱注:“尧母庆都,盖天帝之女,寄伊长孺家,年二十无夫,出观于河。有赤龙负图而至……赤龙与庆都合而生 尧 。”宋罗泌《路史·前纪六·柏皇氏》:“神农、唐尧,俱感赤龙……刘季断蛇而还感赤龙。”
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。
⑸归舟:返航的船。南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》诗:“梦寐伫归舟,释我吝与劳。”
【长洲】江中长条形的沙洲或江岸。
鵙(jú):鸟名,即伯劳。