译文
另有个一(yi)身九头的妖怪,能连根拔起大树九千(qian)。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
忽然有一个人大声呼叫:“着(zhuo)火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时(shi)许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况(kuang)下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
遗体遮蔽在九泉之(zhi)下,芳名感动千古之人。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
注释
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
(14)逐:驱逐,赶走。
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
4.小双鸾:鞋面所绣之双鸾图案。