译文
吟唱完毕,我不禁仰天(tian)长叹,在座的客人(ren)也(ye)都热泪纵横不绝,悲伤之至。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚(zhi)柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆(jie)已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
乌骓马不前进啊(a),我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
现如今的政治局面(mian)酷似当年,历史循环,让人悲伤!
宫殿那高大壮丽啊,噫!
注释
宣城:今属安徽。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
善 :擅长,善于。
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
⒄取:一作“树”。