译文
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾(zeng)经(有一次),(他)在家里(li)(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说(shuo):“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气(qi)愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
北(bei)望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
派遣帷(wei)车迎你归来,空空而去空空而返。
他们在肴饱(bao)之后仍旧坦然(ran)自得,酒醉之后神气益发骄横。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
所以我不会也不可能把它赠送给您。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
注释
[11]胜概:优美的山水。
(14)土:国土。外区:边缘地带。
然:但是
14:终夜:半夜。
2、鹫翎:箭尾羽毛。金仆姑:神箭名。
⑤安所之:到哪里去。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
(14)器:器重、重视。