译文
门外,
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙(meng)蒙。栝楼藤上(shang)结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不(bu)(bu)可怕,越是如此越想家。
终于被(bei)这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
留滞他乡,有才无用,艰危时局(ju),气节弥坚。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
神女以玉佩相赠的故(gu)事,传说就发生在这座万山。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄(miao)望,射向西夏军队。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
昔日石人何在,空余荒草野径。
注释
⑴节妇:能守住节操的妇女,特别是对丈夫忠贞的妻子。吟:一种诗体的名称。李司空师道:李师道,时任平卢淄青节度使。
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。
③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。
(12)朽壤:腐朽的土壤。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。