译文
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君(jun)王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备(bei)过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开(kai)放着。
渺茫一片没有尽头啊,忽(hu)悠悠徘徊何去何从?
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也(ye)变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
74. 庐陵:庐陵郡,就是吉洲。今江西省吉安市,欧阳修先世为庐陵大族。
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
(7)光武:东汉光武帝刘秀。哀、平:西汉末年的哀帝刘欣、平帝刘衎。
8.延颈:伸长脖子(远眺)。
⑵觉(jué):睡醒。
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”