译文
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高(gao)举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕(rao)山(shan)过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教(jiao)他通情又达理。叫那随从(cong)的副车,让他做上拉他走。
夕阳落了,白沙更亮,天空(kong)倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
吃熊掌就胖,吃蛙(wa)腿就瘦。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
楫(jí)
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
注释
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
⑽看:一作“著”。吴王苑内花:冯浩注:“暗用西施。”李商隐《病中早访招国李十将军遇挈家游曲江》:“莫将越客千丝网,网得西施别赠人。”可与此同参。
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
③丹砂,即朱砂,矿物名,深红色,古代道教徒用以化汞炼丹,中医作药用,也可制作颜料。