译文
我这样的人只(zhi)可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世(shi)扰攘之苦。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无(wu)情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那(na)样,不得返乡,只能登楼相望。
月光常常照(zhao)亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫(jiao)着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他(ta)的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
注释
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
⑤司徒:指李光弼,他当时任检校司徒。上元元年三月,检校司徒李光弼破安太清于怀州城下。四月,又破史思明于河阳西渚。当时李光弼又急欲直捣叛军老巢幽燕,以打破相持局面。
行:前行,走。