译文
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着(zhuo)丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙(miao)的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望(wang)着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
侥(jiao)幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
看那明月(yue)高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
注释
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
⑦断梗:用桃梗故事。
相亲相近:相互亲近。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。