译文
已是(shi)降霜时(shi)分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我(wo)欲(yu)化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程(cheng),也只能叫我潸然出涕。
注释
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
89. 夫:助词,用在全句之前,表示一种要阐发议论的语气。
(7)大(tài)羹:即太羹,也作“泰羹”,古代祭祀时所用的肉汁。不致:指不调五味,不加各种作料。
⑥江国:水乡。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。